Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2019

Tiempos verbales en húngaro

El húngaro utiliza principalmente dos tiempos verbales:  el presente y el pasado. El húngaro no diferencia entre tiempos simples y continuos. Utilizamos el  Tiempo verbal Presente  para las  acciones  realizadas  en el presente y el futuro . El contexto y/o un adverbio de tiempo en la oración nos indicará si la acción se realiza en el presente o futuro.  Acción realizada en tiempo presente:  Éppen  telefonálok.  (Estoy hablando por teléfono ahora.) Éppen = justo ahora Gyakran  telefonálok . (Hablo por teléfono a menudo.) Gyakran = a menudo Acción realizada en tiempo futuro:  Holnap  telefonálok  Jánosnak. (Voy a llamar a Juan mañana).  holnap  = mañana (adverbio de tiempo)  telefonálok = voy a llamar (verbo) János nak  (János+nak) =  a  Juan  Podemos ver que en todos los ejemplos (tanto de acciones en presente como en futuro) el verbo siempre es ig...

La armonía de las vocales húngaras

Hay 14 vocales húngaras que se pueden clasificar de dos maneras: 1. Por los acentos (que influyen en la pronunciación larga o corta de la vocal) se pueden clasificar como vocales breves y vocales largas. vocales breves:  a e i o ö u ü vocales  largas:  á é í ó ő ú ű 2. Por la armonía vocálica: de acuerdo a la posición de la lengua al pronunciarlas, las vocales pueden ser anteriores o posteriores. vocales  anteriores (se forman con la lengua en la parte delantera de la boca): e é i í ö ő ü ű vocales  posteriores   (se forman con la lengua en la parte trasera de la boca): a á o ó u ú * Atención : No es lo mismo una vocal con dos puntos que una vocal con dos líneas. En húngaro hay: Vocales sin acento: a e o u Vocal con un punto encima: i Vocales con una línea encima: á é í ó Vocales con dos puntos encima: ö ü Vocales con dos líneas encima: ő ű Las palabras húngaras pueden dividirse en tres grupos: Palabras que solo contiene...

~ 어때요? ¿Qué tal...? (Qué te parece + algo / Qué tal si hacemos + algo?)

Hay varias maneras de preguntar a alguien en coreano qué tal le parece algo, pero la forma más básica y común es “어때요?”. 어때요?  se utiliza con sustantivos y con verbos para hacer preguntas como "¿Qué tal esto?", "¿Qué tal si hacemos esto?"... Con un sustantivo: se dice simplemente el sustantivo +  어때요?  ¿Qué tal ...?  Sustantivo +  어때요?  Ejemplos: 1. 사과 어때요?   = ¿Qué tal una manzana ? 2. 커피 어때요? =  ¿Qué tal un café ?  *Esto es preguntando en el sentido de "¿Qué tal si tomamos un café / comemos una manzana?" 3. 이거 어때요? = ¿Qué tal esto ? 4. 생일 선물로 카메라 어때요? = ¿Qué tal una cámara como regalo por tu/su cumpleaños ? (¿Qué tal si te/le/les regalo/regalamos una cámara por su cumpleaños?) 5. 내일 어때요? = ¿Qué tal mañana ? /  ¿Qué te parece mañana?  Con un verbo: se añade  -는 al verbo + 거  +  어때요?  ¿Qué tal si hacemos...?  Raíz del verbo  + -는 거  +  어때요?  Ejem...